Technical Agile Business Analyst/ Product Engineer

Your new companyAn opportunity has arisen to join a company that build platforms for mental health professionals and gives employers clear insights into engagement and outcomes. They are looking to expand globally and supporting more time zones and languages. They partner closely with an engineering partner and are now looking for a Technical Business Analyst/ Product Engineer to join the organisation as they part of their growth plans.Your new roleThey are looking to bring in a Technical BA/ Product Engineer to help them to provide the bridge between product strategy and technical execution, ensuring clear requirements, crisp acceptance criteria and zero ambiguity in hand-offs. The Technical BA/ Product Engineer will also help to reduce dependency risk by capturing and sharing system knowledge as the organisation migrate and scale.Key responsibilities will include:Translate goals and discovery outcomes into specs, user stories, acceptance criteria and test plansOwn the backlog for one or more product areas, driving grooming, sprint planning and readiness for the engineering partnerCreat high-quality documentation for flows, edge cases and integration points, including runbooks for incidents and supportPartner with the engineering partner to remove blockers, align on scope and ensure delivery quality across time zonesSupport UAT and QA by defining test scenarios, validating against acceptance criteria and signing off releasesSurface trade-offs and risks early, proposing options that balance user value, effort and technical constraintsImprove ways of working with lightweight templates, checklists and post-release reviewsContribute to migration planning by mapping legacy behaviours to new platform capabilities and capturing decisionsWhat you'll need to succeedExperience in a product engineering or technical BA role in a software product companyStrong grasp of modern product delivery practices, including agile ceremonies and backlog managementExcellent written specs and structured documentation that engineers and QA can act onComfortable reading code at a basic levelAbility to query data and write simple SQL for validation and analysisExperience working with offshore engineering partnersProficient with tools such as JIRA, Confluence, Figma and an API documentation platformNice to haveExposure to observability and support workflows, for example Grafana or similarExperience in UX or service design research and translating insights into requirementsFamiliarity with cloud platforms and CI or CD conceptsBackground in healthtech, B2B SaaS or compliance heavy domainWhat you'll get in returnCompetitive basic salary - £50-60KSeveral benefitsHybrid working (1-2 days in the office)What you need to do nowIf you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.If this job isn't quite right for you, but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion about your career.Hays Specialist Recruitment Limited acts as an employment agency for permanent recruitment and employment business for the supply of temporary workers. By applying for this job you accept the T&C's, Privacy Policy and Disclaimers which can be found at hays.co.uk

Created: 2025-09-10